Why doctors hide the truth about ankle ligaments—and how to reclaim strength