From casual chats to heartfelt confessions—habibi means so much more than just ‘my love’!