Why Querétaro crushed Monterrey in what fans call history’s comeback