This haunting number chain exposes a horror you’re not meant to ignore