royal courts vs craft kings—will brewers ruin tradition forever?