Inside this vibrant reef dispensary lies a cure for your most stubborn wounds