Eyes Open: The Untold Connection Between Ray Nicholson’s Film and Television Standouts