This ancient sanctuary isn’t just a place of learning— it’s a gateway to the unknown