Monsters morphed from nightmares—discover the terror hiding in every corner