the ancient symbol QU be meaning hides a truth that shocked every elite scholar—you’re being lied to