How a boy with a pearl in his pocket becomes the heart of a global legend