Don’t let hunger take a bite out of your outing—pet-friendly dining near me lets you and your companion feast together