Diesel or V8? The truth about the Pontiac Trans Am’s radical transformation