Detox your drink, boost your mood—this probiotic soda is the refreshing secret your health depends on