Real Madrid’s position betrayed Barcelona as tension boiled in a match that defined the rivalry’s raw intensity