No more sugary fizz—this probiotic soda is changing everything you know about carbonated drinks