Your music’s volume has never sounded this wild—this is how a booster finally works