You won’t believe how this wild machine rewrote its own programming