You thought it was real—until love turned into a strange, desperate game you can’t escape