What’s buried deep in your Spectrum email could rewrite your digital life