This Texas Regional Bank Drove Loans to Everyone—But the Backlash Is Coming Hard