The real reason behind every flat statement—you’re missing the unspoken message