the chart that turned Texas’ youngest learners into national attention stars