Snowden finally speaks—what unfiltered truth he reveals in the film no one dared to share