Secret TIPS That Turn Struggles Into Fluency When Translating Telugu to English