Kreyol to English: The Secrets They Never Taught You About Translation