Its return in Sonic the Hedgehog 4 defies everything—prepare to rewrite history with Sonic