Alternative: misinterpretation. Perhaps increases by 0.5 mm/day per 1°C means the rate becomes that much faster, but total is based on average.