You’ve always said “hello,” but rhyme finds “you” in unexpected ways