Why your tongue looks like bone in the morning—what doctors won’t tell you about this silent warning