You won’t look back: The 2025 BMW M2 delivers performance that redefines boundaries