The haunting fate of Aerith Gainsborough—her voice whispered through time, revealing a truth too terrifying to show