Alexis von Yates left us with a secret no one saw coming—what she really did before disappearing