Low fluid level can cause a variety of conditions because it allows the pump to take in air along with the fluid. As in any hydraulic system, air bubbles make the fluid spongy, therefore, pressures will be low and build up slowly.
Improper filling can also raise the fluid level too high. When the transmssion has too much fluid, the geartrain churns up foam and cause the same conditions which occur with a low fluid level.
In either case, air bubbles can cause overheating and fluid oxidation, and varnishing. This can interfere with normal valve, clutch, and accumulator operation. Foaming can also result in fluid escaping from the transmission vent where it may be mistaken for a leak.
After the fluid has been checked, seat the dipstick fully to seal out water and dirt.
The transmission has a dipstick to check oil level. It is located on the right side of the engine. Be sure to wipe all dirt from dipstick handle before removing.
The torque converter fills in both the P (PARK) and N (NEUTRAL) positions. Place the selector lever in P (PARK) to be sure that the fluid level check is accurate. The engine should be running at idle speed for at least one minute, with the vehicle on level ground. At normal operating temperature (approximately 82 degrees C. or 180 degrees F), the fluid level is correct if it is in the HOT region (cross-hatched area) on the oil level indicator. The fluid level will be approximately at the upper COLD hole of the dipstick at 21 degrees C (70 degrees F) fluid temperature.
NOTE: Engine and Transmission should be at normal operating temperature before performing this procedure.
NOTE: After adding any fluid to the transmission, wait a minimum of 2 minutes for the oil to fully drain from the fill tube into the transmission before rechecking the fluid level.
WARNING: There is a risk of accident from vehicle starting off by itself when engine is running. There is a risk of injury from contusions and burns if you insert your hands into the engine when it is started or when it is running. Secure vehicle to prevent it from moving off by itself. Wear properly fastened and close-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.
NOTE: The dipstick will protrude from the fill tube when installed.
NOTE: The true transmission oil temperature can only be read by a scan tool in REVERSE or any forward gear position.