130
MAY 2013
•
HEMISPHERESMAGAZINE.COM
Film& Television
THE FOLLOWING FILMS ARE AVAILABLE
ON INTERNATIONAL FLIGHTS
(
G)
German
(
J)
Japanese
(
C)
Chinese
(
K)
Korean
(
T)
Thai
B747Mainscreen Programming
FROMU.S.
TO U.S.
U.K.
Promised Land
[
T]
1
hr., 46 min.
The Guilt Trip
[
T]
1
hr., 35 min.
2
hr.
Parental Guidance
1
hr., 45 min.
2
hr.
Hyde Park on Hudson
[
T]
1
hr., 34 min.
Oz the Great and Powerful
2
hr., 6 min.
2
hr.
Quartet
[
T]
1
hr., 38 min.
2
hr.
GERMANY
Promised Land
[
T]
(
G)
1
hr., 46 min.
The Guilt Trip
[
T]
(
G)
1
hr., 35 min.
2
hr.
Parental Guidance
(
G)
1
hr., 45 min.
Cirque du Soleil: Worlds Away
(
G)
1
hr., 30 min.
2
hr.
Hyde Park on Hudson
[
T]
(
G)
1
hr., 34 min.
Oz the Great and Powerful
(
G)
2
hr., 6 min.
2
hr.
Quartet
[
T]
(
G)
1
hr., 38 min.
Playing for Keeps
[
T]
(
G)
1
hr., 45 min.
2
hr.
AUSTRALIA
Hyde Park on Hudson
[
T]
1
hr., 34 min.
2
hr.
Oz the Great and Powerful
2
hr., 6 min.
2
hr.
Quartet
[
T]
1
hr., 38 min.
Playing for Keeps
[
T]
1
hr., 45 min.
2
hr.
Promised Land
[
T]
1
hr., 46 min.
2
hr.
The Guilt Trip
[
T]
1
hr., 35 min.
2
hr.
Parental Guidance
1
hr., 45 min.
Cirque du Soleil: Worlds Away
1
hr., 30 min.
2
hr.
JAPAN &
SOUTH KOREA
Hyde Park on Hudson
[
T]
(
J, K)
1
hr., 34 min.
2
hr.
Oz the Great and Powerful
(
J, K)
2
hr., 6 min.
2
hr.
Quartet
[
T]
(
J, K)
1
hr., 38 min.
Playing for Keeps
[
T]
(
K)
1
hr., 45 min.
2
hr.
Promised Land
[
T]
(
J)
1
hr., 46 min.
2
hr.
The Guilt Trip
[
T]
(
J)
1
hr., 35 min.
2
hr.
Parental Guidance
(
J, K)
1
hr., 45 min.
Cirque du Soleil: Worlds Away
(
J)
1
hr., 30 min.
2
hr.
CHINA &
HONG KONG
Hyde Park on Hudson
[
T]
(
C)
1
hr., 34 min.
2
hr.
Oz the Great and Powerful
(
C)
2
hr., 6 min.
2
hr.
Quartet
[
T]
(
C)
1
hr., 38 min.
Playing for Keeps
[
T]
(
C)
1
hr., 45 min.
2
hr.
Promised Land
[
T]
(
C)
1
hr., 46 min.
2
hr.
The Guilt Trip
[
T]
(
C)
1
hr., 35 min.
2
hr.
Parental Guidance
(
C)
1
hr., 45 min.
Cirque du Soleil: Worlds Away
(
C)
1
hr., 30 min.
2
hr.
FROM JAPAN
TO JAPAN
THAILAND,
TAIWAN &
SINGAPORE
*
THAILAND
ANDSINGAPORE
FLIGHTSONLY
Skyfall
[
T]
(
J, C, T)
2
hr.
*
Life of Pi
(
J, C, T)
2
hr., 1 min.
2
hr.
Hitchcock
[
T]
(
J, C, T)
1
hr., 38 min.
*
Silver Linings Playbook
[
T]
(
J, C)
2
hr.
2
hr.
ENTERTAINMENT
INTERNATIONAL LANGUAGE TRACKS
(
G)
Synchronisierte
Versionen finden Sie auf Kanal 2 und 3 (wenn verfügbar).
(
J)
日本語の吹き替えはチャンネル2番および３番でお聴き
いただけます。（一部英語音声のみとなります。）
(
C)
如果可
用，在第2频道和第3频道将提供语言录音
(
K)
채널 2,3에서
더빙버전이 제공됩니다
2
hr.
= Two-hour block of television
[
T]
= Adult themes
