Page 4 - untitled

Basic HTML Version

C O N T E N T S
HERAUSGEBER ►
GERMANWINGS, GERMANWINGS-STRASSE 2, D- 51147 KÖLN /
V.I.S.D.P ►
HEINZ JOACHIM SCHÖTTES / www.germanwings.com
EDITOR ►
KERSTIN ZUMSTEIN
kerstin.zumstein@ink-global.com
/
ART DIRECTOR ►
RICKARD WESTIN
rickard.westin@ink-global.com
/
APPLICATION DEVELOPER ►
EDWARD CHAMBERLIN /
EDITORIAL DESIGNER ►
JOHANNA LUNDBERG /
PICTURE EDITOR ►
JULIA HOLMES /
PICTURE RESEARCHER ►
MEGAN EAGLES
CHIEF SUB-EDITOR ►
STEVEN HANDLEY /
SUB-EDITOR ►
LYDIA POLZER /
PRODUCTION ►
HELEN HIND
/
GROUP PUBLISHING DIRECTOR ►
MARK DUKE /
PUBLISHER ►
DENISE JASCHKE
denise.jaschke@ink-global.com
/
SALES EXECUTIVES ►
ACHIM KÜRTEN, ANDREW MITCHELL, FREDERIC DAULL /
RECRUITMENT
JOINUS@INK-GLOBAL.COM /
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR ►
MICHAEL KEATING /
DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR ►
ANDREW HUMPHREYS /
CEO ►
JEFFREY O’ROURKE /
CHIEF OPERATING OFFICER ►
HUGH GODSAL /
PUBLISHING DIRECTOR ►
SIMON LESLIE /
das germanwings magazin
is published on behalf of germanwings by ink, 141-143 shoreditch high street, london E1 6JE.
advertising: tel +44 (0)20 7613 8793, fax +44 (0)20 7613 8776, denise.jaschke@ink-global.com
REGULÄRES
JUNI / JULI 2012
RIGHT NOW
08
NEWS
Unsere aktuellen Reisetipps für den Sommer
Our top summer travel tips
20
WISHLIST
Haben Sie schon alles für den Sommerurlaub gepackt?
Summer holiday essentials: the items you can’t travel without
22
360º
Der Sala Hippostila im Park Güell in Barcelona
Gaudí galore: a unique view of Barcelona’s Parc Güell
25
PEOPLE
Matthias Opdenhövel reist mit der deutschen Nationalelf
German TV presenter Matthias Opdenhövel
BRIGHT IDEAS
114
BUSINESS CAREERS
Drei Menschen, drei Berufswege, drei Erfolgsgeschichten
How do you get to do that job? We ask three people to share their story
124
TIME OFF IN...
Bremen: Unsere Tipps für Essen, Ausgehen und Übernachten
Where to eat, drink and sleep in Bremen
AIRLINE INFO
134
NACHGEFRAGT
Tom Grasshof führt ein Doppelleben: Er ist Flugbegleiter bei
Germanwings aber auch Bühnenbildner und Innenarchitekt
We talk to one of Germanwings’ stewards
137
AIRLINE NEWS
Neues aus der Welt von Germanwings
News from the world of Germanwings
146
STRECKENKARTE
Karte aller aktuellen Germanwings Destinationen
Germanwings destinations map
151
KIDS’ CLUB
Spaßiger Zeitvertreib für die jüngsten Passagiere
Fun and games for children
154
BACK PAGE
Germanwings feiert Geburtstag mit zehn lustigen Anekdoten
Ten little anecdotes to celebrate Germanwings’ 10th birthday
4
—GW