Pigs modify calls based on social context, using softer tones in calm settings and harsh sounds during tension, showing nuanced communication.