Solution: The arithmetic mean is calculated by summing the values and dividing by the count: $\frac{10 + 14 + 16}{3} = \frac{40}{3} \approx 13.\overline{3}$. The exact average is $\boxed{\dfrac{40}{3}}$.