You won’t believe what hidden words in one sentence reveal about your deepest fears and regrets