Why this obscure Minecraft meme is the internet’s quiet obsession right now