This perfect storm of lumps in the roof of your mouth signals something serious—act now!