The plant sneaking into your garden will shock your taste buds like never before