How these silent lumps could be quietly destroying your smile and health