This $500 Upholstered Headboard Is Cheaper Than You Think—here’s How to Get One!