Vintage BMW logo secret revealed—everything you thought you knew was wrong