This second chapter of terror exposes what the first left hidden—blood spilled in silence, justice inevitable