How this adorable gym dog stunned trainers and fans alike with instinct, speed, and a fierce mini roar