Graduated from teenage mop to masterpiece—this boy’s haircutiegames with boyish charm and chic precision