Varoitus: Älä käytä kannettavaa lähetintä (kuten tätä langatonta sovitinta) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei lähetintä ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.HUOMAUTUS: Koska langattomia verkkoja koskevat säädökset ja standardit (IEEE 802.11 ja vastaavat standardit) kehittyvät koko ajan, tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Intel Corporation ei ole vastuussa tässä asiakirjassa olevista virheistä tai puutteista.
Tämän kohdan tiedot tukevat seuraavia langattomia sovittimia:
Täydelliset langattomia sovittimia koskevat tekniset tiedot ovat kohdassa Tekniset tiedot.
HUOMAUTUS: Tässä kohdassa kaikilla viittauksilla "langattomaan sovittimeen" tarkoitetaan kaikkia yllä mainittuja sovittimia.
Seuraavat tiedot annetaan:
FCC määrittää julkaisussa ET Docket 96-8 turvallisuusstandardin ihmisen altistumiselle FCC:n hyväksymän laitteiston säteilemälle sähkömagneettiselle radiotaajuusenergialle. Langaton sovitin täyttää OET-julkaisussa Bulletin 65, Supplement C, 2001 ja standardissa ANSI/IEEE C95.1, 1992 määritetyt ihmisen altistumiselle asetettuja rajoja koskevat vaatimukset. Kun tätä radiota käytetään käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, käytöstä aiheutuva altistuminen on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi.
Noudata seuraavia käyttöturvallisuusohjeita:
Varoitus: Älä käytä kannettavaa lähetintä (kuten tätä langatonta sovitinta) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei lähetintä ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.
Varoitus: Langatonta sovitinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi suunnattujen high-gain-antennien kanssa.
Varoitus: FCC:n ja FAA:n säädökset kieltävät radiotaajuisten langattomien laitteiden (langattomien sovittimien) käytön lentokoneissa, koska niiden signaalit voivat häiritä lentokoneen tärkeiden hallintalaitteiden toimintaa.
Käyttöturvallisuustietoja muille laitteille langattomassa verkossa: Katso tietoja langattomien sovittimien tai langattoman verkon muiden laitteiden mukana toimitetuista ohjeista.
Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.16e-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.16e-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Laitteen lähetystehon hallinnan (TPC) rajapinta on osa Intel(R) PROSet/Wireless WiFi -ohjelmistoa. Ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) käyttörajoitukset ovat saatavilla järjestelmän valmistajalta. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.
Katso maakohtaiset tiedot laitteen mukana toimitetuista yhteensopivuustiedoista.
Langaton sovitin on tarkoitettu toimimaan yhdessä muiden langattomien lähiverkkotuotteiden kanssa, jotka perustuvat DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan ja täyttävät seuraavien standardien vaatimukset:
Langaton sovitin säteilee muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuista sähkömagneettista energiaa. Langattoman sovittimen säteilemän energian määrä on kuitenkin pienempi kuin muiden langattomien laitteiden, kuten matkapuhelinten, säteilemän energian määrä. Langaton sovitin vastaa radiolaitteita koskevia turvallisuusstandardien ja -suositusten vaatimuksia. Nämä standardit ja suoritukset perustuvat tiedeyhteisön yksimieliseen näkemykseen, ja ne on luotu sellaisten toimikuntien ja -elinten toimesta, joiden jäseninä toimivat tiedemiehet jatkuvasti seuraavat ja tulkitsevat aiheeseen liittyvää tieteellistä kirjallisuutta. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä kiinteistön omistaja tai asianmukaisen organisaation vastuuhenkilöt ovat voineet asettaa rajoituksia langattoman sovittimen käyttämiselle. Esimerkkejä tällaisista tilanteista:
Jos olet epävarma siitä, onko langattomien laitteiden käyttäminen sallittua tietyssä organisaatiossa tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentällä), selvitä ennen langattoman laitteen käyttämistä, onko tämä sallittua.
Seuraava lauseke pitää sisällyttää tämän asiakirjan kaikkiin OEM:lle tai integroijalle toimitettaviin versioihin, mutta sitä ei saa jakaa loppukäyttäjälle.
Tässä asiakirjassa kuvatut vaatimukset annetaan OEM-integroijille, jotka asentavat langattomia Intel®-sovittimia isäntäkäyttöympäristöihin. Näitä vaatimuksia on seurattava tarkasti, jotta FCC:n vaatimuksenmukaisuusehdot, mukaan lukien radiotaajuusenergialle altistumisrajat, täyttyvät. Kun kaikki tässä kuvatut vaatimukset on täytetty, langattomat Intel®-sovittimet voidaan asentaa isäntäkäyttöympäristöihin ilman muita rajoituksia isäntäkäyttöympäristöön sisällytettäessä. Jos jotain tässä olevaa vaatimusta ei täytetä, OEM-integroija on vastuussa tarvittavien järjestelmätason hyväksyntätestien suorittamisesta ja/tai tarvittavien vaatimustenmukaisuushyväksyntien hankkimisesta.
Langattomien Intel®-sovittimien kanssa saa käyttää vain samantyyppisiä antenneja, joiden vahvistusarvot ovat samansuuruisia tai pienempiä kuin alla on mainittu. Muuntyyppisiä antenneja ja/tai antenneja, joiden vahvistusarvot ovat suurempia, ei ole lupa käyttää.
Antennityyppi |
Antennin sijainti |
2,4 GHz |
2,6 GHz |
5,2 GHz |
5,5 GHz |
5,7 GHz |
PIFA |
Main |
3,24 |
3,47 |
3,73 |
4,77 |
4,97 |
Aux |
||||||
MIMO |
||||||
*Kaikissa antennivahvistuksissa on huomioitu kaapelin aiheuttama signaalihäviö. |
||||||
Radiotaajuusenergialle asetettujen altistumisrajojen noudattamiseksi langattomien Intel®-sovittimien kanssa käytettävät antennit on asennettava isäntäjärjestelmään, jotta vähimmäisetäisyys kaikkiin henkilöihin kaikissa isäntäjärjestelmän käyttötiloissa ja -suunnissa on tarkasti alla olevan taulukon mukainen. Antennin etäisyys koskee isäntäjärjestelmään asennetun antennin vaaka- ja pystysuuntaa.
Langaton sovitin |
Antennin ja käyttäjän välinen vaadittu vähimmäisetäisyys |
| Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 |
17 mm |
FCC Knowledge Database -julkaisun numero 616217 D03 Supplement https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257 mukaisesti, kun isäntälaitteeseen on asennettu useita lähetyslaitteita, radiotaajuudelle altistuminen on arvioitava, jotta voidaan määrittää tarvittavat käyttö- ja testausvaatimukset. OEM-integroijien on määritettävä kaikkien isäntäjärjestelmään asennettujen lähettimien ja antennien kaikki mahdolliset samanaikaisten lähetyskokoonpanojen yhdistelmät. Tähän kuuluvat myös lähettimet, jotka on asennettu isäntäjärjestelmään mobiililaitteina (>20 cm etäisyys käyttäjästä) ja kannettavina laitteina (<20 cm etäisyys käyttäjästä). OEM-integroijien on tarkistettava FCC KDB 616217 D03 Supplement -asiakirjasta kaikki tässä määrityksessä tarvittavat tiedot ja selvitettävä, tarvitaanko testauksessa tai FCC:n hyväksynnässä muita vaatimuksia.
Alla olevat tiedot säädöksistä ja käyttöturvallisuudesta täytyy julkaista langattoman Intel® -sovittimen sisältävän tuotteen tai järjestelmän mukana loppukäyttäjälle toimitetuissa käyttöoppaissa paikallisten säädösten mukaisesti. Isäntäjärjestelmä pitää varustaa "Contains FCC ID: XXXXXXXX" -merkinnällä, joka sisältää FCC-tunnuksen.
Langatonta Intel® -sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Intel Corporation ei vastaa mistään radio- tai televisiovastaanottoon aiheutuvista häiriöistä, jotka johtuvat langattoman sovitinpakkauksen toimitukseen sisältyvien laitteiden luvattomasta muuttamisesta tai siitä, että tietokoneeseen on liitetty tai vaihdettu kytkentäkaapeleita tai laitteita, jotka eivät ole Intel Corporationin määritysten mukaisia. Käyttäjä on vastuussa tällaisen luvattoman muuttamisen, korjaamisen tai kytkemisen aiheuttamien häiriöiden korjaamisesta. Intel Corporation ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista tai viranomaismääräysten rikkomisesta, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden laiminlyömisestä.
Seuraava lauseke pitää julkaista osana kaikkien 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-tuotteiden yhteensopivuustietoja.
Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.16e-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.16e-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.
Tämä langaton sovitin on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa, koska se toimii taajuusalueella 5,15–5,25 GHz. FCC vaatii, että tätä langatonta sovitinta käytetään sisätiloissa, jotta taajuusalue 5,15 – 5,25 GHz vähentää mahdollista vahingollista häiriötä saman kanavan mobiilisatelliittijärjestelmille. Taajuuskaistat 5,25–5,35 GHz ja 5,65–5,85 GHz on varattu ensisijaisesti suurtehoisten tutkien käyttöön. Nämä tutka-asemat voivat aiheuttaa häiriöitä tälle laitteelle ja/tai vahingoittaa sitä.
Tämä langaton sovitin täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista:
Tämä langaton sovitin on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä langaton sovitin kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos langatonta sovitinta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, langaton sovitin voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaiset häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä langaton sovitin häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista:
HUOMAUTUS: Sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa asennus tai käyttö voi olla ristiriidassa FCC-määräysten osan 15 vaatimusten kanssa.
Tämä laite on turvahyväksytty komponenttina ja on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kokonaisissa laitteistoissa, joiden yhdistelmien hyväksynnät ovat määrittäneet asianmukaiset turvallisuustahot. Asennuksen jälkeen huomioon otettavaa:
Koskee vain lopullisten tuotteiden bromattuja ja kloorattuja paloa hidastavia aineita (BFR:t/CFR:t) ja PVC:itä. Lopullisen kokoonpanon Intel-komponentit sekä hankitut komponentit ovat JS-709-vaatimusten mukaisia, ja PCB/pohjalevy ovat IEC 61249-2-21 -vaatimusten mukaisia. Halogenoitujen paloa hidastavien aineiden ja/tai PVC:n vaihtaminen ei ole välttämättä parempi vaihtoehto ympäristölle.
Voit määrittää, onko langattoman verkkolaitteen käyttäminen sallittua tietyssä maassa, tarkistamalla, että laitteen arvokilvessä oleva radiotyyppinumero sisältyy valmistajan OEM-säädösasiakirjaan (OEM Regulatory Guidance).
Luettelo vaadituista säädösmerkinnöistä on Internetin osoitteessa http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
Löydät säädöstiedot sovittimellesi napsauttamalla sovittimen linkkiä. Napsauta sen jälkeen Lisätiedot > Säädösasiakirjat.
Tämän kohdan tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
Langattomien sovittimien koskevat tekniset tiedot ovat kohdassa Tekniset tiedot.
HUOMAUTUS: Tässä kohdassa kaikilla viittauksilla "langattomaan sovittimeen" tarkoitetaan kaikkia yllä mainittuja sovittimia.
Seuraavat tiedot annetaan:
FCC määrittää julkaisussa ET Docket 96-8 turvallisuusstandardin ihmisen altistumiselle FCC:n hyväksymän laitteiston säteilemälle sähkömagneettiselle radiotaajuusenergialle. Langaton sovitin täyttää OET-julkaisussa Bulletin 65, Supplement C, 2001 ja standardissa ANSI/IEEE C95.1, 1992 määritetyt ihmisen altistumiselle asetettuja rajoja koskevat vaatimukset. Kun tätä radiota käytetään käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, käytöstä aiheutuva altistuminen on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi.
Noudata seuraavia käyttöturvallisuusohjeita:
Varoitus: Älä käytä kannettavaa lähetintä (kuten tätä langatonta sovitinta) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei lähetintä ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.
Varoitus: Langatonta sovitinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi suunnattujen high-gain-antennien kanssa.
Varoitus: FCC:n ja FAA:n säädökset kieltävät radiotaajuisten langattomien laitteiden (langattomien sovittimien) käytön lentokoneissa, koska niiden signaalit voivat häiritä lentokoneen tärkeiden hallintalaitteiden toimintaa.
Käyttöturvallisuustietoja muille laitteille langattomassa verkossa: Katso tietoja langattomien sovittimien tai langattoman verkon muiden laitteiden mukana toimitetuista ohjeista.
Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Laitteen lähetystehon hallinnan (TPC) rajapinta on osa Intel(R) PROSet/Wireless WiFi -ohjelmistoa. Ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) käyttörajoitukset ovat saatavilla järjestelmän valmistajalta. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.
Katso maakohtaiset tiedot laitteen mukana toimitetuista yhteensopivuustiedoista.
Langaton sovitin on tarkoitettu toimimaan yhdessä muiden langattomien lähiverkkotuotteiden kanssa, jotka perustuvat DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan ja täyttävät seuraavien standardien vaatimukset:
Langaton sovitin säteilee muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuista sähkömagneettista energiaa. Langattoman sovittimen säteilemän energian määrä on kuitenkin pienempi kuin muiden langattomien laitteiden, kuten matkapuhelinten, säteilemän energian määrä. Langaton sovitin vastaa radiolaitteita koskevia turvallisuusstandardien ja -suositusten vaatimuksia. Nämä standardit ja suoritukset perustuvat tiedeyhteisön yksimieliseen näkemykseen, ja ne on luotu sellaisten toimikuntien ja -elinten toimesta, joiden jäseninä toimivat tiedemiehet jatkuvasti seuraavat ja tulkitsevat aiheeseen liittyvää tieteellistä kirjallisuutta. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä kiinteistön omistaja tai asianmukaisen organisaation vastuuhenkilöt ovat voineet asettaa rajoituksia langattoman sovittimen käyttämiselle. Esimerkkejä tällaisista tilanteista:
Jos olet epävarma siitä, onko langattomien laitteiden käyttäminen sallittua tietyssä organisaatiossa tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentällä), selvitä ennen langattoman laitteen käyttämistä, onko tämä sallittua.
Seuraava lauseke pitää sisällyttää tämän asiakirjan kaikkiin OEM:lle tai integroijalle toimitettaviin versioihin, mutta sitä ei saa jakaa loppukäyttäjälle.
Tässä asiakirjassa kuvatut vaatimukset annetaan OEM-integroijille, jotka asentavat langattomia Intel®-sovittimia isäntäkäyttöympäristöihin. Näitä vaatimuksia on seurattava tarkasti, jotta FCC:n ja Industry Canadan vaatimuksenmukaisuusehdot, mukaan lukien radiotaajuusenergialle altistumisrajat, täyttyvät. Kun kaikki tässä kuvatut vaatimukset on täytetty, langattomat Intel®-sovittimet voidaan asentaa isäntäkäyttöympäristöihin ilman muita rajoituksia isäntäkäyttöympäristöön sisällytettäessä. Jos jotain tässä olevaa vaatimusta ei täytetä, OEM-integroija on vastuussa tarvittavien järjestelmätason hyväksyntätestien suorittamisesta ja/tai tarvittavien vaatimustenmukaisuushyväksyntien hankkimisesta.
Langattomien Intel®-sovittimien kanssa saa käyttää vain samantyyppisiä antenneja, joiden vahvistusarvot ovat samansuuruisia tai pienempiä kuin alla on mainittu. Muuntyyppisiä antenneja ja/tai antenneja, joiden vahvistusarvot ovat suurempia, ei ole lupa käyttää.
Antennityyppi |
Antennin sijainti |
2,4 GHz |
2,6 GHz |
5,2 GHz |
5,5 GHz |
5,7 GHz |
PIFA |
Main |
3,24 |
3,47 |
3,73 |
4,77 |
4,97 |
Aux |
||||||
MIMO |
||||||
*Kaikissa antennivahvistuksissa on huomioitu kaapelin aiheuttama signaalihäviö. |
||||||
Radiotaajuusenergialle asetettujen altistumisrajojen noudattamiseksi langattomien Intel®-sovittimien kanssa käytettävät antennit on asennettava isäntäjärjestelmään, jotta vähimmäisetäisyys kaikkiin henkilöihin kaikissa isäntäjärjestelmän käyttötiloissa ja -suunnissa on tarkasti alla olevan taulukon mukainen. Antennin etäisyys koskee isäntäjärjestelmään asennetun antennin vaaka- ja pystysuuntaa.
Langaton sovitin |
Antennin ja käyttäjän välinen |
Intel® Centrino® Wireless-N 100 |
9 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N 105 |
9 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N 130 |
8 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N 135 |
9 mm |
Intel® WiFi Link 1000* |
20 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 |
8 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 |
9 mm |
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 |
9 mm |
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* |
20 mm |
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 |
12 mm |
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 |
12 mm |
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 |
12 mm |
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 |
13 mm |
* Tämän langattoman sovittimen saa asentaa vain mobiililaitteisiin |
|
FCC Knowledge Database -julkaisun numero 616217 D03 Supplement https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257 mukaisesti, kun isäntälaitteeseen on asennettu useita lähetyslaitteita, radiotaajuudelle altistuminen on arvioitava, jotta voidaan määrittää tarvittavat käyttö- ja testausvaatimukset. OEM-integroijien on määritettävä kaikkien isäntäjärjestelmään asennettujen lähettimien ja antennien kaikki mahdolliset samanaikaisten lähetyskokoonpanojen yhdistelmät. Tähän kuuluvat myös lähettimet, jotka on asennettu isäntäjärjestelmään mobiililaitteina (>20 cm etäisyys käyttäjästä) ja kannettavina laitteina (<20 cm etäisyys käyttäjästä). OEM-integroijien on tarkistettava FCC KDB 616217 D03 Supplement -asiakirjasta kaikki tässä määrityksessä tarvittavat tiedot ja selvitettävä, tarvitaanko testauksessa tai FCC:n hyväksynnässä muita vaatimuksia.
Alla olevat tiedot säädöksistä ja käyttöturvallisuudesta täytyy julkaista langattoman Intel® -sovittimen sisältävän tuotteen tai järjestelmän mukana loppukäyttäjälle toimitetuissa käyttöoppaissa paikallisten säädösten mukaisesti. Isäntäjärjestelmä pitää varustaa "Contains FCC ID: XXXXXXXX" -merkinnällä, joka sisältää FCC-tunnuksen.
Langatonta sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Katso maakohtaiset hyväksynnät kohdasta Radiohyväksynnät. Intel Corporation ei vastaa mistään radio- tai televisiovastaanottoon aiheutuvista häiriöistä, jotka johtuvat langattoman sovitinpakkauksen toimitukseen sisältyvien laitteiden luvattomasta muuttamisesta tai siitä, että tietokoneeseen on liitetty tai vaihdettu kytkentäkaapeleita tai laitteita, jotka eivät ole Intel Corporationin määritysten mukaisia. Käyttäjä on vastuussa tällaisen luvattoman muuttamisen, korjaamisen tai kytkemisen aiheuttamien häiriöiden korjaamisesta. Intel Corporation ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista tai viranomaismääräysten rikkomisesta, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden laiminlyömisestä.
Seuraava lauseke pitää julkaista osana kaikkien 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-tuotteiden yhteensopivuustietoja.
Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Maan luvallisista asetuksista ja rajoituksista poikkeaminen on maan lain rikkomus, josta voidaan rangaista.
Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin, koska se toimii taajuusalueilla 5,15 - 5,25 GHz ja 5,470 - 5,725 GHz. FCC vaatii, että tätä langatonta sovitinta käytetään sisätiloissa taajuusalueilla 5,15 - 5,25 GHz ja 5,470 - 5,725 GHz, jotta mahdolliset vahingolliset häiriöt saman kanavan mobiilisatelliittijärjestelmille vähenisivät. Taajuuskaistat 5,25–5,35 GHz ja 5,65–5,85 GHz on varattu ensisijaisesti suurtehoisten tutkien käyttöön. Nämä tutka-asemat voivat aiheuttaa häiriöitä tälle laitteelle ja/tai vahingoittaa sitä. Tämän langattoman sovittimen kokoonpanosäätöjä ei saa mitenkään muuttaa niin, että tällainen muutos muuttaisi toimintataajuutta FCC-säännöstön osan 15.407 mukaisesti myönnetyn alueen ulkopuolelle Yhdysvalloissa.
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista:
HUOMAUTUS: Sovittimen säteilemä lähtöteho on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi. Tästä huolimatta sovitinta on käytettävä niin, että suora kosketus käyttäjään normaalin käytön aikana on mahdollisimman vähäinen. Jotta FCC:n suosittelemat radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot eivät missään tapauksessa ylittyisi, pysyttele (ja huolehdi siitä, että myös muut henkilöt pysyttelevät) vähintään 20 cm:n tai FCC:n lupaehdoissa määrittämän vähimmäisetäisyyden päässä tietokoneessa sijaitsevasta antennista. Saat yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista kokoonpanoista osoitteesta http://www.fcc.gov/oet/ea/ antamalla laitteen FCC ID -tunnuksen.
Tämä langaton sovitin on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä langaton sovitin kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos langatonta sovitinta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, langaton sovitin voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaiset häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä langaton sovitin häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista:
HUOMAUTUS: Sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa asennus tai käyttö voi olla ristiriidassa FCC-määräysten osan 15 vaatimusten kanssa.
Tämä laite on turvahyväksytty komponenttina ja on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kokonaisissa laitteistoissa, joiden yhdistelmien hyväksynnät ovat määrittäneet asianmukaiset turvallisuustahot. Asennuksen jälkeen huomioon otettavaa:
Koskee vain lopullisten tuotteiden bromattuja ja kloorattuja paloa hidastavia aineita (BFR:t/CFR:t) ja PVC:itä. Lopullisen kokoonpanon Intel-komponentit sekä hankitut komponentit ovat JS-709-vaatimusten mukaisia, ja PCB/pohjalevy ovat IEC 61249-2-21 -vaatimusten mukaisia. Halogenoitujen paloa hidastavien aineiden ja/tai PVC:n vaihtaminen ei ole välttämättä parempi vaihtoehto ympäristölle.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.
Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes.”
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Industry Canadan säädösten mukaan tätä radiolähetintä saa käyttää ainoastaan sellaisen antennin kanssa, jonka tyypin ja enimmäisvahvistuksen lähettimelle Industry Canada on hyväksynyt. Muihin käyttäjiin mahdollisesti vaikuttavien radiohäiriöiden vähentämiseksi antennin tyyppi ja vahvistus on valittava niin, että vastaava keskimääräinen ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho (eirp) ei ylitä toimivaan tietoliikenteeseen tarvittavaa tasoa.Sous les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut fonctionner utilisant seulement une antenne d'un type et un maximum (ou moindre) le gain a approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire l'intervention potentielle de radio aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devrait être si choisie que l'équivalent a rayonné d'isotropiement le pouvoir (e.i.r.p.) n'est pas plus que ce nécessaire pour la communication réussie.
Alakaista 5,15 - 5,35 GHz on tarkoitettu vain käyttöön sisätiloissa
Tämä laitteisto täyttää Euroopan unionin direktiivin 1999/5/EY asianmukaiset vaatimukset. Katso Euroopan unionin vaatimustenmukaisuutta koskevia lausekkeita.
Euroopan unionin vaatimustenmukaisuusvakuutus kullekin sovittimelle on saatavilla sivustolla: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/.
Löydät vaatimustenmukaisuusvakuutuksen sovittimellesi napsauttamalla sovittimen linkkiä. Napsauta sen jälkeen Lisätiedot > Säädösasiakirjat.
The use of these equipments is regulated by:
L’uso degli apparati è regolamentato da:
Käyttö vain sisätiloissa 5 GHz:n kaistalla.
Tämän tuotteen käyttö radiokanavalla 2 (2 417 MHz) ei ole luvallista seuraavissa kaupungeissa: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant ja Taza
Tämän tuotteen käyttö radiokanavilla 4, 5, 6 ja 7 (2 425 - 2 442 MHz) ei ole luvallista seuraavissa kaupungeissa: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag
Voit määrittää, onko langattoman verkkolaitteen käyttäminen sallittua tietyssä maassa, tarkistamalla, että laitteen arvokilvessä oleva radiotyyppinumero sisältyy valmistajan OEM-säädösasiakirjaan (OEM Regulatory Guidance).
Luettelo vaadituista säädösmerkinnöistä on Internetin osoitteessa http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
Löydät säädöstiedot sovittimellesi napsauttamalla sovittimen linkkiä. Napsauta sen jälkeen Lisätiedot > Säädösasiakirjat.
Tämä laitteisto täyttää Euroopan unionin direktiivin 1999/5/EY asianmukaiset vaatimukset.