インテル® ネットワーク・アダプター クイック・インストール・ガイド

# インテル® ネットワーク・アダプターのインストール

## インテル® 10GbE ファイバー・サーバー・アダプター

### アダプターのインストール

1. コンピューターの電源を切り、電源コードをコンセントから抜きます。「ホット プラグ」インストールを行う場合は、最初にサーバーのマニュアルを参照してください。コンピューターのカバーを取り外します。

2. 3.3 ボルトの PCI-X スロット (v1.0a 準拠) を見つけ、スロット カバーを取り外します。このアダプターでは、バス速度 66、100、133 MHｚ の PCI-X がサポートされています。また、必要であればアダプターを 3.3 ボルトの PCI (v2.2 準拠) スロットに設置することもできますが、パフォーマンスは低下する場合があります。

3. アダプターを PCI スロットにしっかりと差し込み、ブラケットを固定します。

4. コンピューターのカバーを取り付けます。電源コードをコンセントに差し込みます。

### ネットワーク ケーブルの接続

1. 光ファイバ コネクターのカバーを外して保管します。

2. ネットワーク コネクターを接続します。ほとんどのコネクターは、正しい方向に接続できるように印がついています。TX が上、RX が下になるようにします。

   インテル® PRO/10GbE LR サーバー アダプター：
   レーザー波長： 1310 ナノメーター (不可視)。
   使用するケーブルのタイプ： シングル モード光ケーブル。コアの直径 9.0μm。
   接続タイプ:LC。
   最大ケーブル長： 10 km。

   インテル® PRO/10GbE SR サーバー アダプター：
   レーザー波長： 850 ナノメーター (不可視)。
   使用するケーブルのタイプ： マルチ モード光ケーブル。コアの直径 62.5μm または 50μm。
   接続タイプ:LC。
   最大ケーブル長： 300 m。

   長さの制限を含め、光ファイバの仕様にケーブルが準拠する場合は、SC から LC 等のほかのタイプのコネクターに変換ケーブルを使用することができます。

3. ケーブルの反対側を、互換性のあるリンク パートナーにつなぎます。

4. コンピューターを起動し、自分のオペレーティング システムにあった、ドライバー インストール手順に従います。

## インテル® 10GbE 銅サーバー・アダプター

### アダプターのインストール

| 注： アダプターは、リムーバブル コネクター モジュールが装着されて出荷されます。この モジュールは、コンピ ューターにアダプターを取り付ける前に取り外さなければなりません。 コネクター モジュールを取り外すには、アダプター モジュール上の留め金を押し下げて、注意深くその台から引き離します。モジュールはしっかりと固定されていることがありますが、力を入れる必要なく外れます。

1. アダプターからコネクター モジュールを取り外します。

2. コンピューターの電源を切り、電源コードをコンセントから抜きます。「ホット プラグ」インストールを行う場合は、最初にサーバーのマニュアルを参照してください。コンピューターのカバーを取り外します。

3. 3.3 ボルトの PCI-X スロット (v1.0a 準拠) を見つけ、スロット カバーを取り外します。このアダプターでは、バス速度 66、100、133 MHｚ の PCI-X がサポートされています。また、必要であればアダプターを 3.3 ボルトの PCI (v2.2 準拠) スロットに設置することもできますが、パフォーマンスは低下する場合があります。

4. アダプターを PCI スロットにしっかりと差し込み、ブラケットを固定します。

5. アダプターのコネクター モジュールをコンピューターのシャーシの背面にある開口部よりアダプターの台に再度挿入します。留め金がカチッというと、モジュールが正しく固定されています。

6. コンピューターのカバーを取り付けます。電源コードをコンセントに差し込みます。

### ネットワーク ケーブルの接続

1. ネットワーク コネクターを取り付けます。

   物理的なケーブルは、IEEE Std 802.3ak、Clause 54 の仕様に合っていなければなりません。必要なケーブルのコネクターは、IEC 61076-3-113 で定義されている MDI ラッチタイプのソケットです。

2. ケーブルの反対側を、互換性のあるリンク パートナーにつなぎます。

3. コンピューターを起動し、自分のオペレーティング システムにあった、ドライバー インストール手順に従います。

## ドライバーおよびインテル® PROSet ソフトウェアのインストール

### Microsoft* Windows* オペレーティング システム

注：

- ドライバーをインストールするには、オペレーティング システムに対する管理者権限が必要です。
- サポートされているオペレーティング システムについては、インテル 10GbE アダプター ガイドの「システム要件」のページを参照してください。

Windows を起動すると、アダプターが新しいハードウェアとして検出されます。次の手順に従って、適切なドライバーをインストールします。

1. アダプターが検出され、Windows によって Windows 常駐ドライバーがインストールされるか、新しいハードウェアの検出 ウィザードが起動します。

2. ウィザードが起動した場合は、画面の指示に従って、このパッケージに付属の CD からドライバーをインストールします。

3. Windows 常駐ドライバーがインストールされた場合 (ウィザードが表示されない場合) は、インテル CD を挿入し、［インテル ネットワーク コネクション ］ の autoran ウィンドウが表示されたら ［ドライバとソフトウェアのインストール ］ ボタンをクリックして、ドライバーを更新します。

### Linux

このドライバーのバイナリ RPM* パッケージを作成するには、「rpmbuild -tb <filename.tar.gz>」を実行します 。<filename.tar.gz> の部分は、ドライバーのファイル名に置き換えます 。

| 注： ビルドが正しく機能するには、現在実行中のカーネルのバージョンとインストールされたカーネル ソースの設定が一致する必要があります。カーネルを再コンパイルしたばかりの場合は、システムを再起動してください。 RPM 機能は Red Hat でのみテストされています。

1. 任意のディレクトリにベース ドライバーの tar ファイルを移動します。たとえば、「/home/username/ixgb」または「/usr/local/src/ixgb」ディレクトリを使用します。

2. アーカイブを解凍します。（<x.x.x> は、ドライバー tar のバージョン番号です。）

   > tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz

3. ドライバーの src ディレクトリに変更します。（<x.x.x> は、ドライバー tar のバージョン番号です。）

   > cd ixgb-<x.x.x>/src/

4. ドライバー モジュールをコンパイルします。

   > make install

   バイナリは次のようにインストールされます。

   > /lib/modules/[カーネル バージョン]/kernel/drivers/net/ixgb.o

   上に示したのは、デフォルトのインストール場所です。使用している Linux によっては、上のインストール場所が使用されない場合もあります。

5. モジュールをインストールします。

   > insmod ixgb <パラメータ>=<値>

6. 以下のように入力してインターフェイスに IP アドレスを割り当てます。（<x> はインターフェイス番号です。）

   > ifconfig eth<x> <IP アドレス>

7. インターフェイスが機能することを確認します。次のように入力します。<IP アドレス> の部分には、テストするインターフェイスと同じサブネットにある、別のコンピューターの IP アドレスを入れます。

   > ping <IP アドレス>

### FreeBSD

#### 構築とインストール

このドライバーは、FreeBSD カーネル、バージョン 4.8 以降で使用するように作られています。

| 注： ドライバー モジュールをコンパイルするには、カーネル ソースがインストールされていることが必要です。

以下の手順で、x.x.x はドライバーのバージョンを表示します。ドライバーのバージョンは tar ファイルの名前で確認できます。

1. 任意のディレクトリにベース ドライバーの tar ファイルを移動します。たとえば、 /home/username/ixgb または /usr/local/src/ixgb を使用します。

2. アーカイヴを解凍します。

   > tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz

   これによって、ixgb-x.x.x ディレクトリが作成されます。

3. man ページをインストールします。
   cd ixgb-x.x.x
   gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz

4. ドライバーを実行中のシステムにロードするには、次の手順に従います。

   cd ixgb-x.x.x
   make

   または

   cd ixgb-x.x.x
   make load

5. インターフェイスの IP アドレスを割り当てるには、次のように入力します。
   ifconfig ixgb<interface_num> <IP アドレス>

6. インターフェイスが機能することを確認します。次のように入力します。<IP アドレス> の部分には、テストするインターフェイスと同じサブネットにある、別のコンピューターの IP アドレスを入れます。
   ping <IP アドレス>

7. システムの起動時にドライバーを自動的にロードするには、次のように入力します。

cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules

/boot/loader.conf を編集して、次の行を追加します。
if_ixgb_load="YES"
または
カーネルにドライバーをコンパイルします (8 の項目を参照)。
/etc/rc.conf を編集して適切なファイルを作成します。 ifconfig_ixgb<interface_num>
エントリー：
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
使用例：
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
注： 詳細については、ifconfig man ページを参照してください。

8. ドライバーをカーネルにコンパイルするには、次のように入力します。
   cd ixgb-x.x.x/src
   mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
   /usr/src/sys/conf/files.i386 ファイルを編集して、次の行を追加します：
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
   dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
   /usr/src/sys/conf/files.i386 ファイルに次の行がある場合は、それらの行を
   削除します：
   /dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
   /dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
   /usr/src/sys/i386/conf でカーネル設定ファイル (すなわち GENERIC または MYKERNEL) を編集して、次の行があることを確認します：
   device ixgb
   コンパイルしてカーネルをインストールします。カーネルの更新を有効にするには、システムを再起動する必要があります。

カーネルのコンパイルの詳細については、FreeBSD オペレーティング システムのマニュアルを参照してください。

## 詳細情報

詳細については、インテル CD に収録されているユーザー ガイドか、インテルのサポート Web サイト http://support.intel.co.jp を参照してください。

*法務情報

`最終更新日 2007年10月11日 改訂番号 13`